Телеграмм чат группы ru2chvg страница 78330

Переводчики Disco Elysium на русский язык объяснили, как адаптировали имена персонажей.

Так, героя под именем Egghead после уточнения от разработчиков решили назвать «Эй-Камон», а Joyce переименовали в Аду.

https://dtf.ru/gameindustry/217394

источник

18:05пожаловаться #9

K

KvyacheS in 2ch /vg/

Frank Horrigan

Ты че не читал про эйкамон?

что это

источник

18:05пожаловаться #10

K

KvyacheS in 2ch /vg/

Frank Horrigan

Переводчики Disco Elysium на русский язык объяснили, как адаптировали имена персонажей.

Так, героя под именем Egghead после уточнения от разработчиков решили назвать «Эй-Камон», а Joyce переименовали в Аду.

https://dtf.ru/gameindustry/217394

а, ето

источник

18:05пожаловаться #11

Т

Тёма in 2ch /vg/

Anon

Зависит от условий хранения, макаронники вообще ветчину пол года в подвале выдерживают, пока плесенью не покроется.

Ну она в холодильнике лежала все это время, но не в морозилке

источник

18:05пожаловаться #12

K

KvyacheS in 2ch /vg/

ну Куно ТМ самое говно

источник

18:05пожаловаться #13

K

KvyacheS in 2ch /vg/

остальное +-

источник

18:05пожаловаться #14

七p

七日 pantsu.inn in 2ch /vg/

Frank Horrigan

Переводчики Disco Elysium на русский язык объяснили, как адаптировали имена персонажей.

Так, героя под именем Egghead после уточнения от разработчиков решили назвать «Эй-Камон», а Joyce переименовали в Аду.

https://dtf.ru/gameindustry/217394

Чего блять

источник

18:06пожаловаться #15

FH

Frank Horrigan in 2ch /vg/

Тёма

Ладно, рискну

Салеву и анальн приготовь

источник

18:06пожаловаться #16

T

Torn in 2ch /vg/

Frank Horrigan

Переводчики Disco Elysium на русский язык объяснили, как адаптировали имена персонажей.

Так, героя под именем Egghead после уточнения от разработчиков решили назвать «Эй-Камон», а Joyce переименовали в Аду.

https://dtf.ru/gameindustry/217394

Интересно как название игры переведут

источник

18:06пожаловаться #17

七p

七日 pantsu.inn in 2ch /vg/

Спасибо что скинул братан, я ещё сомневался включать ли русский в релизе, а теперь точно решил

источник

18:06пожаловаться #18

FH

Frank Horrigan in 2ch /vg/

Torn

Интересно как название игры переведут