Ведь если мы всё-таки полезем на западные сайты, откуда этот термин дошёл до нас, то поймём, что ключевое слово в данном случае - "постыдное". То есть то, в чём ты никогда не признаешься на публике, в компании друзей или родственников. Guilty pleasure - это слушать Джастина Бибера, фанатеть от комедий Сарика Андреасяна или проходить все игры про тупую куклу Барби, но никогда не признаться в этом в открытую. Потому что в отличии от упоминаемых "Стар Треков" Дж. Дж. Абрамса или Watch Dogs, это реально продукты к которым в обществе отношение как к чему-то чего стоит стыдиться, а их потребителей считают за людей в лучшем случае недалёких.
Люблю шоу про похудения-преображения, люблю русские романы и ромкомы, люблю передачу где в Англии убирают засратые дома, люблю когда Саша и Таня пошло шутят и грызутся, люблю дешёвые ужастики 80 х с вампирами в пудре, люблю двач 💕