With QDirStat, your HDD usage is represented by rectangles and squares, each of a different size. The bigger the square, the more HDD space is being used by that particular directory. Right-clicking on the rectangle in question will give you the option to visit the folder location.