NK
я про историю японии немного читал, вообще не люблю историю, но мне понравилось, особенно про формирование дзайбацу и о том, какие группы якудз существуют
Size: a a a
2019 January 11
NK
ну смотря какая, тут уже под вкус
NK
опять же, есть разные источники информации по истории и их писали разные люди, так что некоторые события могут быть истолкованы так же по-разному ноунейм-челами как раз, которые пишут книги по истории
NK
некоторые события вообще не освещаются в книгах по истории, некоторые описываются очень искаженно, другие же книги вообще переворачивают все с ног на голову, поэтому найти достоверные и хорошие книги по истории настолько же трудоемко, насколько и понять точные процессы событий тех времен
NK
читал Мураками?
NK
просто хотел почитать, думаю мне бы зашло, поскольку упарывал Кафку и Ли в огромных кол-вах, думаю с чего начать Мураками и стоит ли вообще
NK
ну краткое содержание не даст полноценного видения всей книги, как ева для тебя ничего не значит, так и Мураками может ничем не являться, однако существуют другие люди и их это может привлечь
NK
полная история бусидо или что?
NK
она хоть достоверная или поделка ноунейма?
NK
в прямом
NK
чекал древнеяпонские трактаты по бусидо, там ничего не понятно, посмотрел картинки, было интересно просто, на японском знаю всего пару слов, поэтому если уж хочешь что-то понять про бусидо, то лучше брать что-то старое и читать в оригинале, мне кажется, поскольку ни в английском, ни в русском нет некоторых слов и смыслов, которые есть в японском и передать все краски и вещи будет сложно на другом языке
NK
ну когда как, может за пару лет выучишь японский, я могу читать некоторые фразы, учил чуть меньше месяца давно, но вот переводить слова и тд уже намного сложнее
NK
тем более стоит учитывать, что в Японии множество локаций, где присутствуют свои диалекты, а также японский имеет 2 алфавита, один катакана для иностранных слов, который осилить может любой школьник, и хирагана, где намного сложнее
