Представитель Роскомсвободы дал экспертный комментарий изданию The Christian Science Monitor.
Тема обозначена так:
Insults to Putin come with a fine. But is the cost to the Kremlin greater?Что в вольном переводе: "За оскорбление Путина приходит штраф, но не выходит ли это дороже самому Кремлю?"
“The internet has become a dangerous place for citizens to express themselves,” says Sarkis Darinyan, chief legal officer for Roskomsvoboda, a nongovernmental organization that fights for a free internet.
“Of course these laws have a chilling impact, and will increase the tendency for people to censor themselves. But in the longer run, it has the effect of making many people more tech-savvy, find ways to preserve their anonymity, encrypt their data, and protect themselves. It fuels the dark web. It drives people to seek more information, and therefore it is counterproductive for the authorities because it increases opposition.”
«Интернет стал опасным местом для самовыражения граждан. Конечно, эти законы оказывают охлаждающее воздействие и принуждают людей к самоцензуре. Но в долгосрочной перспективе благодаря всему этому многие люди становятся более технически подкованными, находят способы сохранить свою анонимность, шифровать свои данные и защищать себя. Это подпитывает Dark Web, заставляет людей искать больше информации, и поэтому [такие законы] контрпродуктивны для властей, т.к. увеличивают рост оппозиционных взглядов».
