K
Квартермастер был доволен.
Типа ведущий или я что-то не так понимаю?
Size: a a a
2020 August 31
Н
Типа ведущий или я что-то не так понимаю?
Нет, ведущий, а квартермастер - это тот, который второй человек после капитана и командует десантом со шканцов.
Н
Ну, с квартердека.
K
А, ук.
K
Я чувствую тебе понравилось. Будешь продлевать? Х)
Н
Я чувствую тебе понравилось. Будешь продлевать? Х)
Мы не успели сыграть весь ваншот, к сожалению, вторую половину доиграем в субботу.
K
Ну, это ведь ничего страшного.
KD
Нет, ведущий, а квартермастер - это тот, который второй человек после капитана и командует десантом со шканцов.
Он не командует десантом с квартердека. Он возглавляет абордажную команду. Буквально. Ну, то есть первым лезет через планширь )
KD
Собственно, поэтому Сильвер и говорил, что хоть и на одной ноге, но любому выпустит кишки
Н
К сожалению, мое вождение все еще оставляет желать лучшего:
1) Бой с джвумя британскими галеонами был веселый, но филлерный и по факту ничего истории не дал.
2) Я постоянно глотаю слова и не успеваю подобрать необходимое.
3) НПС отыгрываются из рук вон плохо.
4) Менеджмент музыки может быть и получше.
5) Опять забыл кусок правил.
1) Бой с джвумя британскими галеонами был веселый, но филлерный и по факту ничего истории не дал.
2) Я постоянно глотаю слова и не успеваю подобрать необходимое.
3) НПС отыгрываются из рук вон плохо.
4) Менеджмент музыки может быть и получше.
5) Опять забыл кусок правил.
Н
Kirill Diatlov
Он не командует десантом с квартердека. Он возглавляет абордажную команду. Буквально. Ну, то есть первым лезет через планширь )
Я это и сказал - абордажной командой.
Н
Ну, я это имел в виду - не важно.
B
что тут, есть практикующие переводчики в чате, кстати?
B
как нынче принято работать с гендерно нейтральными местоимениями?
B
they/theirs, и всякие ze, xe, вот это вот
A🌠
they разговорное если что
A🌠
в нормах нет
A🌠
если ты пишешь статью в интернетик, то все поймут, если официальный документ, то he or she
B
нет, я про то, как это на русский переводить принято нынче
A🌠
если у тебя лицо не определено