Школьники, довольные МЭШем, будут учиться в школе с МЭШем. Собственно, в этом ключевая идея предложения : родители реализуют своё неотъемлемое право на выбор формы обучения своих детей, кто хочет МЭШ учится с МЭШ, кто хочет без цифры - учится без цифры.
В этом случае дети традиционалистов собираются в одной школе, дети из этой школы расходятся по тем, где освободились места. Ну либо город просто строит дополнительное здание.
Рядом - не рядом - это технический вопрос : всё зависит от конкретной ситуации в районе (округе). Топовые школы Москвы с бешеным конкурсом на вход вряд ли заполняются исключительно детьми из близлежащих домов. В странах с жёсткой связкой школа - место проживание ученика (например , в США) в подобных случаях правительство организует бесплатные перевозки детей в школу и из школы.
Где взять учителей - в Москве это уж точно решаемый вопрос : определенное количество учителей ушло из преподавания именно из-за цифровых новаций и готово вернуться в школу с традиционной системой.