Отвен сапорта на вопрос о внешних ссылках на портфолио
In general, we do not encourage you to add external links when submitting proposals. However, in some cases such as for portfolio viewing purposes, as long as there's no contact information, and there's no messaging feature on the external link or in other words it does not lead the client to contact you outside of Upwork, it may be allowed by our internal team. All communications must be within Upwork during interview and you shouldn't communicate outside prior to a contract in Upwork though, please see:
https://support.upwork.com/hc/en-us/articles/360049608113-Sharing-Information-on-Upwork.
You may add your dribble or behance profile link in your proposals ( not in your profile ) for portfolio viewing purposes only.
I hope this clarifies the matter.
—
В целом, мы не рекомендуем вам добавлять внешние ссылки при подаче предложений. Однако в некоторых случаях, например, для просмотра портфолио, при условии, что на внешней ссылке нет контактной информации и функции обмена сообщениями, или, другими словами, она не дает клиенту возможности связаться с вами за пределами Upwork, это может быть разрешено нашей внутренней командой. Все коммуникации должны быть внутри Upwork во время собеседования, и вы не должны общаться снаружи до заключения контракта в Upwork, хотя, пожалуйста, смотрите:
https://support.upwork.com/hc/en-us/articles/360049608113-Sharing-Information-on-Upwork.
Вы можете добавить ссылку на ваш профиль на dribble или behance в ваших предложениях (не в вашем профиле) только для просмотра портфолио.
Надеюсь, это прояснило вопрос.