В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

richlance.ru

1554 membersпожаловаться на группу
2020 February 15

NI

Nikolay Ivanov in richlance.ru
Denis
Кстати, обратите внимание на числа, когда будете кричать, что все бабло у программистов.

Тут в выборке 150 000 проектов, числа вполне реальные
Эти цифры посчитаны уже по факту завершенных работ? 🤔
источник
07:50пожаловаться#1

RC

Roman Chernov in richlance.ru
помогите плиз с переводом, я правильно понял, он просит о возможности сократить длительность в конце, если потребуется?
источник
08:01пожаловаться#2

RC

Roman Chernov in richlance.ru
if we have to cut down the length we can do it at the end
источник
08:01пожаловаться#3

RC

Roman Chernov in richlance.ru
зак просто пишет корявенько на англ
источник
08:02пожаловаться#4

NI

Nikolay Ivanov in richlance.ru
Мне кажется что он пишет что если нужно сократить, то мы можем сделать это в конце
источник
08:04пожаловаться#5

RC

Roman Chernov in richlance.ru
вот вот, у меня где то три варианта перевода в голове, наверное это самый точный, спасибо большое
источник
08:05пожаловаться#6

RC

Roman Chernov in richlance.ru
вроде бы чувак с беверли хилз, а пишет как из сомали, с какими то вечно оборотами
источник
08:07пожаловаться#7

NI

Nikolay Ivanov in richlance.ru
Я конечно не могу похвастаться высоким уровнем английского, но по-моему эту фразу он нормально написал 😁 Мне кажется всегда есть возможность коряво писать на родном языке 😂😂😂 По крайней мере про русскоговорящее население точно могу это сказать 😂😂😂
источник
08:16пожаловаться#8

RC

Roman Chernov in richlance.ru
да не, оно как бы понятно все, но он мне уже всю голову сломал) Англ я более менее, часто трещу с заказчиками, но вот этот, он как то слова не так ставит, напрягаюсь с ним
источник
08:17пожаловаться#9

RC

Roman Chernov in richlance.ru
вот например, понятно, что у них есть парень, который подложит музыку, но зачем вот ТАК писать
источник
08:19пожаловаться#10

RC

Roman Chernov in richlance.ru
Do music just as a syncing tool - if we like we will keep however one of the project leads produces music content so he can do the music final
источник
08:19пожаловаться#11

NI

Nikolay Ivanov in richlance.ru
Roman Chernov
Do music just as a syncing tool - if we like we will keep however one of the project leads produces music content so he can do the music final
Да, без бутылки не разобраться 😂 я с первого раза не понял
источник
08:22пожаловаться#12

NI

Nikolay Ivanov in richlance.ru
Запятых не хватает у него, имхо
источник
08:23пожаловаться#13

RC

Roman Chernov in richlance.ru
это еще как бы не сложно, бывают намного сложнее предложения, запутано говорит) Я потому и задал тут в чате вопрос, для быстрого решения, потому что могу ошибиться, я уже ошибся один раз и это стоило мне легкого нервяка от зака. Он сказал что подождите, я поищу для вас Келли и Ол Блэкс, я  - ок, сижу жду день. Потом спрашиваю, как насчет этих видео? А он - я вам же все выслал, почему не работаете
источник
08:24пожаловаться#14

RC

Roman Chernov in richlance.ru
А те его слова можно трактовать двояко, или подождите, я поищу для вас, или найдите эти видео, попытайтесь
источник
08:25пожаловаться#15

Б

Богдан in richlance.ru
У него случайно не арабское имя?)
источник
08:25пожаловаться#16

NI

Nikolay Ivanov in richlance.ru
С таким товарищем наверное нужно в ответ писать своими словами, и спрашивать что все так и есть
источник
08:25пожаловаться#17

RC

Roman Chernov in richlance.ru
да я уже задолбался и плюнул на это дело, у него окошко в 10 вечера на пять минут, зашел, сказал что лук грейт и свалил
источник
08:26пожаловаться#18

RC

Roman Chernov in richlance.ru
по нашему времени)
источник
08:27пожаловаться#19

NI

Nikolay Ivanov in richlance.ru
В таком случае конечно, можно неделю согласовывать позиции и нечего не сделать
источник
08:28пожаловаться#20