Смешно или грустно?
Несколько реальных случаев.
✓1
- Здравствуйте, это ваш дом? Вы его продаете?
- Да, продаю, заходите, смотрите.
- Ок, можно взглянуть на документы(чанот)?
- Нет, у меня его нет, тут жил фаранг, он уехал и наверное уже умер.
- А вы, простите тогда кто?
- Я горничная, у него работала....
✓2
- Здравствуйте, это агентство недвижимости? Вы можете помочь мне продать дом?
- Да, конечно, наша комиссия составит 3% от суммы сделки.
- Нет, я не хочу вам платить эти деньги.
- Ок, тогда мы поднимем цену на сумму нашей комиссии, и при продаже вы получите желаемую сумму.
- Нет, я разрешаю вам только рекламировать мой дом, а деньги я хочу забрать все себе.
✓3
- Итак, мы подписываем с вами контракт на аренду вашего таунхауса.
- Да, я согласна, подписываем.
- Первый этаж используется как офисные помещения, а на верхних у вас расположены гостевые комнаты.
- Да, все верно, но я не хочу чтобы кто-то поднимался на верхние этажи.
- Но вы же сдаете таунхаус в аренду целиком, он будет использоваться по назначению.
- Нет, я буду очень несчастлива, если кто-то будет заходить сюда без моего разрешения...
✓4
- Здравствуйте. У вас висит объявление, что вы продаете свой соломенный шалаш(утрирую)
- Да, совершенно верно.
- И сколько вы хотите за свой соломенный шалаш?
- 100 млн, нет, 120....нет млрд, нет... хорошо... 150 млн тайских бат.
- А вы знаете ваших соседей? Европейская семья, у которых за вашим соломенным забором шикарная вилла с бассейном, дом для прислуги, так вот они продают его за 17 млн.
- Да? Ну хорошо, тогда я свой тоже продаю за 17 млн...
Автор: Aleksei Musnikov#таиланд #паттайя
@REAL_PHUKET