А Hardware Back у вас автоматом на Android как надо работет? )
Мы тоже в основном на iOS делаем, потому что среда разработки отзывчивей, симулятор быстрее и т.п. И, к примеру, именно багов связанных с Android я вообще не помню. Но вот особенностей было.
1. Кнопка Back
2. Тени
3. Области тача
4. Safe Area
Это из того, что сразу вспоминается
Со всем согласен)
Тени вообще больная тема для андроида, они там как были ущербные к кастомизации с 4 версии так и остались
С кнопкой бек ничего специфичного не делали и никак не переопределяли, поэтому тут не скажу, но тоже слышал что многие жалуются