@DenisIzmaylov если еще не порешал проблему. Я сталкивался с этим когда обновился до беты os x. Решение - отредактировать info.plist в уже собранном приложении.
http://stackoverflow.com/a/32233429/2621808 вот пример для версии OS. В твоем случае если OS X зарелизена, то надо откатить версию Xcode в этом файле.
Попробуй заменить параметры:
DTXcode = 0730
DTXcodeBuild = 7D175
DTSDKBuild = 13E230
DTPlatformBuild = 13E230
После этого пробуй повторно отправить билд в iTunes Connect.