есть кнопка мы получаем ее jsx или html код выводим в каком то редакторе или просто текстовом поле , редактируем имя кнопки и отдаем назад для рендера.
так не просто же перезаписываешь, нужно сделать запрос на сервер, чтобы он изменил данные те и когда сервер ответит положительно (типа "все ок, я поменял") то ты изменяешь состояние