Либо lift the state up, то есть поместить оба компонента в родительский, в нём хранить список записей для таблицы, который передаётся самой таблице, а форме передаётся callback, который будет вызываться после создания записи.
Либо подключить стейт менеджер. Когда из одного компонента можно повлиять на состояние других компонентов, то уже пора задумываться о стейт менеджере))