Size: a a a

React — русскоговорящее сообщество

2021 March 30

Э

Элин in React — русскоговорящее сообщество
Всем привет!
Ребят, очень прошу вашей помощи. Использую i18next-react.

Как реализовать грамотно перевод и расстановку компонентов Link (ссылок)?

Ведь на английском другая расстановка, а на русском другая... Как быть?
источник

Э

Элин in React — русскоговорящее сообщество
Я принимаю условия - это просто текст, Пользовательского соглашения - это уже ссылка, последующие также являются ссылкой, а вот где "и ознокомлен со страницей" это опять же текст.

Какие есть практики по таким задачам, просветите, пожалуйста 🙏
источник

ÀŲ

À Ų in React — русскоговорящее сообщество
Hey everyone. I have implemented  dark mode in react project. But I have performance problem. I have implemented it via material ui and styled components. How can I avoid  from  performance problems?
источник

A

Andrew in React — русскоговорящее сообщество
Элин
Всем привет!
Ребят, очень прошу вашей помощи. Использую i18next-react.

Как реализовать грамотно перевод и расстановку компонентов Link (ссылок)?

Ведь на английском другая расстановка, а на русском другая... Как быть?
А можно пример на другом языке что бы иметь более явную картину
источник

Э

Элин in React — русскоговорящее сообщество
Andrew
А можно пример на другом языке что бы иметь более явную картину
да, сейчас.
источник

DP

Den Pol in React — русскоговорящее сообщество
À Ų
Hey everyone. I have implemented  dark mode in react project. But I have performance problem. I have implemented it via material ui and styled components. How can I avoid  from  performance problems?
How about throwing one thing out?
источник

A

Andrew in React — русскоговорящее сообщество
À Ų
Hey everyone. I have implemented  dark mode in react project. But I have performance problem. I have implemented it via material ui and styled components. How can I avoid  from  performance problems?
How did you implement dark mode?
источник

Э

Элин in React — русскоговорящее сообщество
Andrew
А можно пример на другом языке что бы иметь более явную картину
Вот из переводчика для примера, французский язык: J'accepte les termes de "contrat d'Utilisateur», «Politique de confidentialité»et j'ai lu la page "Paiement".
Также на немецком, где-то слова местами меняются, где то даже добовляются.
источник

DP

Den Pol in React — русскоговорящее сообщество
Элин
Вот из переводчика для примера, французский язык: J'accepte les termes de "contrat d'Utilisateur», «Politique de confidentialité»et j'ai lu la page "Paiement".
Также на немецком, где-то слова местами меняются, где то даже добовляются.
Я бы лучше использовал инструмент с возможностью вставлять переменные в перевод.
источник

MK

Max Kiner in React — русскоговорящее сообщество
Элин
Всем привет!
Ребят, очень прошу вашей помощи. Использую i18next-react.

Как реализовать грамотно перевод и расстановку компонентов Link (ссылок)?

Ведь на английском другая расстановка, а на русском другая... Как быть?
Можно html тег в ланг файле записывать
источник

Э

Элин in React — русскоговорящее сообщество
Den Pol
Я бы лучше использовал инструмент с возможностью вставлять переменные в перевод.
есть такая возможность.
источник

A

Andrew in React — русскоговорящее сообщество
Элин
Вот из переводчика для примера, французский язык: J'accepte les termes de "contrat d'Utilisateur», «Politique de confidentialité»et j'ai lu la page "Paiement".
Также на немецком, где-то слова местами меняются, где то даже добовляются.
Возможно вам придется отдельно вынести перевод политики и пользовательского соглашения
И рендерить его в ссылке, если там порядок меняться не будет
источник

Э

Элин in React — русскоговорящее сообщество
Max Kiner
Можно html тег в ланг файле записывать
Кстати, да, наверное так и сделаю
источник

A

Andrew in React — русскоговорящее сообщество
Max Kiner
Можно html тег в ланг файле записывать
если ссылка будет динамической то будет проблемно
источник

MK

Max Kiner in React — русскоговорящее сообщество
Andrew
если ссылка будет динамической то будет проблемно
Переменные
источник

Э

Элин in React — русскоговорящее сообщество
Andrew
Возможно вам придется отдельно вынести перевод политики и пользовательского соглашения
И рендерить его в ссылке, если там порядок меняться не будет
хм, попробую сейчас, идеи появлилсь.
источник

Э

Элин in React — русскоговорящее сообщество
Спасибо ребят! Скоро выложу что и как.
источник

A

Andrew in React — русскоговорящее сообщество
Max Kiner
Переменные
как вы планируете вставлять ее в строку?
если разбивать строку по каким то значениям то можно изначально по скобкам
источник

DP

Den Pol in React — русскоговорящее сообщество
Элин
хм, попробую сейчас, идеи появлилсь.
Я делал не ссылкой, а открывал текст в модалке.
источник

DP

Den Pol in React — русскоговорящее сообщество
Чтоб пользователь не уходил со страницы.
источник