Ну это самовнушение, что use можно только в реакт компонентах юзать Я уверен и до реакт хуков use суффикс использовали)
проблема в том что в той или иной экосистеме всегда есть договоренности которые способствуют общему удобству, в реакт экосистеме use это договоренность префиксов для имен хуков
не, конечно это ваше право делать так как вам захочется, просто не удивляйтесь реакции. Вполне ожидаемо что у новоприбываших на ваш проект будет такая же
не свихнется, но может потребоваться минута/две ну понимаение почему там use вне компонента, потом на чтение твоих комментариев как это работает, вместо того чтобы дальше читать код