Ну, так а что мешает контейнер тестить локально? У тебя в контейнере должна быть сборка, которую оьслуживает nginx Или локально контейнер тоже работает? Если да - скорее всего правда корсы какие-то)
докер просит Hyper-V включать в биосе, когда включаю винда начинает выкидывать в синий экран смерти