В том и дело, что в X11 все отлично. Вот что в документации (но это из плюсов):
QWindow::startSystemMove()
On platforms that support it, this method of moving windows is preferred over setPosition, because it allows a more native look-and-feel of moving windows, e.g. letting the window manager snap this window against other windows, or special tiling or resizing behavior with animations when dragged to the edge of the screen. Furthermore, on some platforms such as Wayland, setPosition is not supported, so this is the only way the application can influence its position.
Вкратце - из wayland не работает setX (и просто назначение x).

Значит либо городить свой велосипед, либо ждать фикс

Самый простой вариант сделать кастомный обработчик qdebug и в него закинуть андроид лог

Чтобы в приложении ничего особо не менять

знать бы еще как (при этом мне нужно чтобы и из X11 работало)...

Ну тут тебе придётся самому извращаться)

как будто выше ничего  и не было и про logcat и т.п.

По диагонали читал, видимо не заметил

Мой косяк, непонятно тогда что обсуждать если уже все подсказали

@holy_slav велкам

А ну все, сорян)

но почему-то не выводит у автора

Не может быть такого

у меня тоже все пучком

С симуляторами вечно Геморой, лучше юзать нативное железо

у меня и на эмуляторе хорошо

Ну тем более

а у Михаила на реальном устройстве

Значит симулятор какой-то кривой или версия древняя

Вариантов не много собсна