Вопрос жизни я пока не рассматриваю. Задача- сбилдить это как можно оптимальнее.
А сеть есть на этом embeded? Делаешь на локальном компе виртуалку например с линуксом, стартуешь systemctl start sshd . и в embeded если есть sshfs подключаешь
sshfs youlogin@192.168.ip.vm:/home/folder /qt
и потом юзаешь через сеть папку /qt и в ней компилируешь. оверхед конечно получишь нагрузку на процессор, т.к. ssh будет грузить, но зато получишь дисковую шару.
ну а лучше через nfs подмонтировать, что более будет правильным