если отмечаю 1 строку, так же отмечаются 50 и 99. По аналогии остальные*

Т.е. ты отмечаешь чекбокс, прокручиваешь ниже и у тебе есть еще один отмеченный чекбокс?

да, все верно.

Если визуально растянуть таблицу (окно) - интервал увеличивается

Там переиспользуются делегаты, это тот же делегат который ты отметил выше

Потому что делегатов необходимых становится больше и увеличивается такой интервал

А как этого избежать (извините, новичок)?

Ты состояние чекбокса в модели не хранишь?

checked: model.active
onClicked: {
                       model.active = checked
}

Сложно сказать, может если будет минимальный пример

TableViewColumn {
               title: "👁"
               role: "active"
               horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
               width: 30
               delegate: CheckBox {
                   anchors.fill: parent
                   anchors.centerIn: parent
                   checked: model.active
                   onClicked: {
                       model.active = checked
                       cfg_languages = JSON.stringify(getLanguagesArray())
                   }
               }
           }

function getLanguagesArray() {
       var langArray = []
       for (var i = 0; i < langModel.count; i++) {
           langArray.push(langModel.get(i))
       }
       return langArray
   }

Это controls1?

да, 1

Можно как-то получить ответ сервера QNetworkAccessManager в той же функции как в curl'e?

да, можно в QEventLoop подождать

Такую структуру можно сделать?
function() {
****
get
wait
if(****){
get
wait
if(**){
....
}
}
}

вполне. только wait из нескольких строк + коннекты

Вот пример, правда там старые сигналы-слоты, но идея та же https://stackoverflow.com/questions/11828322/qt-synchronous-qnetworkaccessmanager-get

Привет всем.
Не ожидал в QDoubleSpinBox такое поведение.
В листе объекты даблспинбокса. Точность установлена до 2х знаков после запятой. На форме отображает тоже 14.19 .
Есть ли способ решить это без создания кастомного виджета?