С QT знаком. Я хотел на виджетах реализовать. С QML опыта нет.. По поводу веб технологиях. Самая быстрая реализация финансового привода для торговли C++. Даже C# уже есть задержки по времени. А про WEB вообще речь не идет. Не важно на чем писать
Посмотри как рисуют с помощью QPainter. Это аналог канвы.
А если элементов у тебя очень много, скажем миллионы, тогда тебе надо думать над оптимизациями - кешированием полотна, например