Oleg Troyansky
О поведении движка - так чтобы все в одном месте было описано, то нет, я не видел. Есть разбросанные блоги, есть книги, включая мою, где это описано небольшими дозами, так сказать. По вопросу производительности, кроме моего класса или Мастер Саммит, я вообще не знаю хороших источников информации. Простите за саморекламу, но так оно и есть...
На тему внутренних особенностей движка можно порекомендовать статьи и доклады qlik technical advocate Henric Cronstrom. Гуглить qix engine under the hood, qlik design blog symbol tables and bit stuffed pointers.