Самый гибкий способ, до которого я дошел: 1) Генерим маппинг, например на 1000 строк, в котором в каждой строке все увеличивающееся число пробелов, сопоставляемое с ; 2) Применяем маппинг к полю через Mapsubstring()
Зато гораздо понятнее непросвещённым. Сложные функции, обрабатывающие массивы данных оптимальнее, быстрее, но требуют более глубоких представлений абстракции. Mapsubstring() - в два раза сложнее понять, чем Replace()