Подскажите есть способ исправления отображаемого наименования измерения в фильтрах на заданное в наименовании или только править наименования поля в таблице?
Поля лучше называть сразу по-нормальному. Так чтобы и читалось и понятно было что это и однозначность была в наименованиях полей. Иначе пользователи будут в шоке от названий типа [product_owned.is_deleted] или [1С Продажи Цена Товара В Накладной Реализации]
В конечной модели называю поля Русскими буками, первая - заглавная. Стремлюсь сокращать до 1 слова без аббревиатур. Разделяю поля на технические и пользовательские. Технические скрываю через hideprefix, продалжая использовать в формулах и некоторых фильтрах, которые не отобразятся в панели навигации.
Пользователь сейчас очень требовательный, поэтому когда декларируешь что твой продукт СУПЕР лучший, ожидания соответствующие, появляются придирки, мелкие недоработки бросаются в глаза. Спасибо, что поделились вашим опытом.
Про сокращение до одного слова без аббревиатур - это вопрос дискуссионный)
Выгружают вам сегодня реестр счетов, в нем поля - дата оплаты и сумма с НДС. Вы их определяете как Дата и Сумма. А потом через месяц вам говорят: класс, в выгрузку счетов добавим еще сумму без ндс и дату выставления счета, по ним тоже аналитика нужна
Так он считает текущее состояние, то есть например сейчас август и он посчитает количество прошедших дней 3 , а мне нужно чтобы он увидел август и количество дней в августе 31