Разобраться в скрипте и визуале клика намного проще, чем в MS стеке для получения аналогичного результата - ETL, DWH, исследования данных. В виду более простой логики устройства клика.
Да скрипт немного сложнее, визуальный редактор тоже такое себе удовольствие...
В целом ТТМ у PBI пониже будет - тут нет спору...
НО зато никаких проприетарных форматов, либой потребитель может иметь доступ к любому слою трансформации...
Простота относительна... Проще то, что знаешь...