Чет я за результат такой манипуляции не был бы уверен.
судя по вот этому, only(Год) не все данные оставит, а только те, где год будет в  единственном экземпляре у перечисленных в group by полях

и что значит "сгруппировать таблицу"?

Сагрегировать/сжать, просуммировав меры в ней по определенным полям

ну так суммируйте поля мер, зачем вам год трогать?)

Ок, более полный пример: таблица Год/Месяц/День/Продажи.

Первый вариант:
load
Год, месяц, sum(продажи)
Group by год, месяц

Второй:
Load
Only(год), месяц, sum(продажи)
Group by месяц

Результат одинаковый, вопрос в производительности. В моем случае таких полей как Год (неключевых) в таблице больше, и сама таблица больше 100 млн записей

Идея с Only() взята отсюда, в самом конце статьи упоминается

Я же говорю, попробуйте - результат будет разным

tmp:
Load * inline [
Год, Месяц, Продажи
2012, Январь, 1
2012, Февраль,3
2013, Январь, 2
2013, Февраль,4
2013, Март, 5
];


Only.table:
Load
Only(Год) as Only.Год, Месяц as Only.Месяц, sum(Продажи) as Only.Сумма
Resident tmp
Group by Месяц;

Group.Table:
Load
Год as Group.Год,
Месяц as Group.Месяц,
sum(Продажи) as Group.Сумма
Resident tmp
Group by Год,Месяц;

Месяц у меня в формате 202012, т.е. ГодМнсяц по факту

В этом случае результат будет одинаковым, если я не ошибаюсь

ну если добавятся другие поля по которым надо группировать - он оставит только значения, которые присутствуют в единственном экземпляре

сами же сказали, что у вас там полей много.

а так лучший способ понять - проверить на массиве данных

По ощущениям с only() работает дольше, я просто не дождался, пока выполнится скрипт. Поэтому и решил уточнить здесь, смутила статья, ссылку на которую выше привел

Ну вот я сейчас тоже читаю и не очень понял зачем там вообще в Only оборачивали.
Функция only в группировке не участвует. Она оставляет по-сути только те значения, которые являются уникальными для критериев группировки.
То есть ее использование конкретно для целей группировки выглядит туманным

тем более еще и акцент сделали зачем-то. При это объяснение немного за гранью.
"Кроме того, поработаем с годом и месяцем, чтобы по ним можно было делать отдельные выборки в приложении – завернем их в функцию only()."

может быть коллеги из АТК и прояснят, что конкретно автор имел ввиду)

отбой)

Ну тут же очевидно, какие поля с Only работают. Когда они однозначно взаимосвязаны. CustomerID и Customer. Вот они и обернули одно из них в only. С таким же успехом могли бы Max  или min поставить, но похоже, что и правда only быстрее будет работать.
Емли в примере Месяц имеет формат 202005 , то Год можно в Only обернуть, все будет корректно, так как месяца уникальны в данном случае и уже содержат информацию Год.