было бы у нас хотя бы какой-нибудь словарь терминов

Мы начали разговор, если не ошибаюсь как раз с терминологии ISTQB

да, кстати, вопрос был как это все в ISTQB. Я не знаю как там.

Я потому и попросил два примера рядом, что их не так-то просто сочинить было не получив при этом противоречия "запутываюсь" :)

Я уверен, что дело в различии коннотаций позитивный и негативный; успешный и неуспешный в русском и английском языках

Ну как минимум расширил варианты использования, обмозгую ещё. Хотя формально редко когда используется именно такое обозначение и когжа это было бы критично

но позитивный неуспешный-то легко придумывается

На мой вкус основная польза в различении этих понятий состоит в обучении начинающих тестировщиков при тестировании калькуляторов

Энтузиаст с горящими глазами бросается делить на 0

А ведь пользователю важнее чтобы он 2+2 мог сделать

Поэтому слово "бизнес-ценность" мне и лезло в голову сейчас

И я предупредил, что это быстрое, эвристическое, если угодно, разделение

Кстати, ваш пример успешного негативного:
"Ввел 9 символов - ожидал получить 500 ошибку и получил ошибку 500 и нерабочую систему - успешный негативный. Все же зависит от ожиданий)"

А если бы получили ошибку 500 и рабочую систему, готовую снова попытаться прожевать пароль, это был бы неуспешный негативный?

видимо, да)

если бы я ожидал просто 500 и все умерло

Я примерно так же обьясняю людям про тестирование карандашей и кружек. Что главная цель не фантазию показать, а грамотно рассказать о видах тестирования и тестах

Кстати, есть кто из киви?

У меня чот ваша игра автоматически выигрывает
https://whitenoise.qiwi.com/

ну т.е. автобус сразу приезжает

Ух, какой же у нас жестокий пример подвернулся, сложно оперировать :)

Собственно я выше своё видение разделения успех/неуспех позитивный/негативный написал, насчёт того что первое это результат сравнения фактического поведения с запланированным в описании теста составленного по требованиям,

а второе - это классификация запланированного результата работы по критерию выполняется ли в сценарии заявленная цель работы тестируемого продукта

Возможно, удастся когда-нибудь подобрать пример, на котором получится вас убедить, сейчас не буду пытаться, но хотя бы конструктивно пообсуждали и есть варианты продолжить это 👍

Согласен, спасибо)