У топтала, кукпада и твиттера - так сложилось исторически: руби - отличный язык для прототипирования. Так что сначала они сделали прототип, потом развили его немного, и ещё немного, и ещё, и так они стали основным потребителем руби-девелоперов
Насколько я видел, из топтала есть и контрибьюторы в селениум. Из гитлаба не видел, но они прям за руби топят. Не то что тут обсуждения -- джава или питон..)