Ну все стандартно, ui - selenium,selenide + любой поддерживаемый язык программирования. API - на Rest Assured посмотрите. Базы - соответствующая библиотека для ЯП ) По ручным инструментам UI - браузер, руки, глаза, API - postman )
Благослови таких людей, которые помогают советами 👏