90 из 100 имхо что это хуево настроенный ORM на бэкенде (хотя как хуевая вещь может быть хуево настроена?..)
что можно сделать - самое умное, это чтобы на бэкенде поставили слой проверок на if-null (это будет правильно архитектурно)
если поработать костылями (то есть со стороны клиента)... попробуй в девтулзах включить запись лога нетворк активити и пощелкай соотв. поля разные
Комбо-брейкер если уже прямо горит как надо выпилить и локализовать - пусть программер бэка сделает middleware-процедуру которая логгирует куда-то этот конечный джейсон из орм-оберетки перед тем как закоммитить в БД (с датовременем ессно)