могу, конечно, только предположить, но подозреваю, что чат снесли не его админы, а системы телеграма. Может и правда какой-нибудь автоматический фильтр криво сработал.
Потому что когда чат/канал сносят его админы, никнейм становится свободен. Ну или его продолжает использовать обнулённый админами, но продолжающий существовать чат.
а тут - никнейм чата не находится ни в каком виде поиском (проверял с 3 своих учёток, 2 из которых в чате никогда не были и забанены там быть не могли) и при этом телега не позволяет этот никнейм использовать, тоже проверил. выглядит именно как удаление и бан никнейма телеграмом