Есть альтернативные jmeter backend listener. На
github.com их две страницы.
Помню в одном из них отправляется имя группы в influxdb.
===========
Ещё есть вариант строить отчёт по логам веб-балансировщика. По логам nginx для конкретики.
Об этом подходе Володя Ситников рассказывал. Тест отправляет в http header разные поля (теги). Nginx принимает запросы от jmeter, проксирует их на нагружаемый сервер, и ведёт лог, в который записывает и теги и время.
Далее лог обрабатывается. Чтобы сформировать детальный отчёт.