То есть на выходе у вас будет файлик со всей инфой о пройденных/упавших тестах, файлик можно распарсить и извлечь нужную инфу; а вообще попробуйте найти либы для интеграции с тестрейлом, наверняка есть
Селениум это либа, с миллионом статей, примеров и кусков готового кода. Зная ЯП с ней разберешься элементарно. А не зная - ну тут чуть ли не каждый день примеры вопросов от таких ребят в этом чате
Там все от квикстарта до что там нужно. =) плюс надо помнить, чтт для авто редко используется изолированно один инструмент, тя будет интересовать связка. Тот же хабр повороши, посмотри чего на гейзенбаге ребята делали
мы на своем курсе читаем селениум новичкам которые в глаза не видели ничего подобного за примерно 8-10 ак.ч, после чего они могут решать процентов 80 задач по веб автоматизации. о каком гайде идет речь?)