ну, без html трудно что-то сказать, но если у тебя у кнопки редактирования и удаления есть только классы типа "akjsdhnf-6897dsf", то надо будет их различать через порядок расположения, а если они динамически могут меняться.. короче выглядит мутно, если они поменяются местами, фиг потом разберешь. Предпочитаю для таблиц иметь понятные локаторы для элементов столбца, а уж со строками можно средствами ЯП уже разбираться.