ищи ее по родительскому блоку

Через sendkeys пробовал кормить ссылку, открывается окно загрузки как при нажатие

Сверху как раз конечный элемент, больше нигде не встречается

Если у автора вопроса не кипарис? А селениум с фермой браузеров где-то в облаке?

Тогда xpath можно задать

Точно через selenoid?)
Если не ошибаюсь, вебдрайверу нужен <input>, чтобы файл отправить

ну в принципе через selenium. Только вот как видишь input'a у кнопки нет

Кажется загрузка осуществляется в конечном итоге через этот код, но как его заюзать из консоли пока что-то не пойму

Можно попытаться подправить дом с помощью js'a, добавить в родительский элемент инпут, и уже в этот инпут отправить файл, должно сработать. Можно проверить в отладке: запустить тест, изменив локатор для загрузки файла, остановить перед загрузкой файла, руками через девтулз добавить инпут и посмотреть взлетит ли. Если взлетит, то пытаться это автоматизировать. Наверняка есть какие-то либы, которые это сделают красивее)

Буду смотреть, спасибо

У тебя ещё класс на кнопке висит, попробуй по нему

Если выводится нативное окно загрузки файла, значит 100% есть в DOM input[type="file"], он может быть хоть в shadow dom, но будет. Просто добавить input бесполезно, события от него кто будет обрабатывать? подписки не будет

Поэтому и предложил сначала руками проверить. У меня так на одном проекте сработало. Хоть это было давно и неправда)

если в shadow dom будет, то не увидите и тест туда не введет, надо будет идти к разрабам и падать в ноги, самое простое, спросить у разработчика, куда input дели

Подскажите каким способом можно реализовать: Есть file.yaml - довольно большой. Из него нужно прочитать и заменить одно из значений. Посоветуйте чем пользуетесь. Попробовал преобразовать в Map, но в файле вложенность. Как изменить элемент который на последнем уровне лежит. То есть через Map получается мапа в мапе в мапе  и в конце стринг. На Java

взять библиотеку которая работает с Yaml...

А вы как хотели? если такая структура вложенная, надо идти по структуре послностью
map[key][key2][key3]...[keyN] = newValue

Похоже я что-то переработал сегодня. Спасибо.

Пройтись руками по всей иерархии мап и в конце изменить нужную строку или взять либу snakeyaml, десериализовать ямл в дто и работать с дто