Написать класс для апи клиента, в нем реализовать метод авторизации и получения токена. Сам токен после получения прикопать в инстансе клиента. В этом же классе реализовать все методы для отправки запросов, автоматически подсовывать в них свой токен в заголовках.
Через сессионную или функциональную фикстуру передавать в тест уже автоматически авторизованный объект клиента и пользоваться им. Можно под одним юзером на сессию, можно создавать каждый раз нового на каждый тест
А вообще есть
@testing_in_pythonТам хотя бы в питоне шарят люди, а не то что тут выше понасоветовали)