Ну у тебя достаточно специфичный кейс, я бы сказал. Могу предложить завести им ишью, они быстро реагируют, может ты что-то не так делаешь, может и правда кривота в апишке. А зачем такой тест? Вёрстку чекнуть?
если б я один страдал, то еще понял бы, но у меня тут целая команда людей, у которых опыта побольше, но тоже много боли у каждого)