Рад что еще есть здравомыслящие коллеги! )
ну серьезно, везде управляющие конструкции передаются в код абы как, парсятся через регулярки, передаются как строки.
Я как нвоый человек пришел, пытаюсь разобраться что откуда и куда передается. Прошу идею show usages классов показать. А оно нигде напрямую не задействовано, так как все вокруг геркина накручено.
И все ради русского языка... ну такое себе. Может в небольших проектах такое себя и оправдывает, или когда код тест кейсов действительно читают не технари. И это заложено в бизнесс процессы. Но, сегодня менеджеры читают на русском, завтра на английском. И что тогда?