может не стоит это делать в тестрейле?
понятно, автор не спрашивает - где лучше вести историю, а задает конкретный вопрос.
но все же
Представь что у тебя есть тест менеджмент тул, который пока не будет зелёным на выбранных в релиз тест планах, отмашки на релиз не будет. Я могу понять желание в одном месте видеть для QA все данные для принятия решения. А вопрос интеграции это вопрос насколько это будет страшненько . Но все равно имхо это лучше, чем два тула иметь