поищи примеры кода парсеров. Посмотри какие библиотеки там используются.
Обычно, это pyppeteer, selenium, requests_html, requests+beautifulsoup4, urllib3...ну мб ещё какие-то забыл.
Ну и кури их доки, разбирайся в том, как что делать.
По приколу разными способами доставай разные данные с разных произвольных сайтов. Будешь наталкиваться на подводные камни, типа JS-driven данных, необходимости подменять куки и юзер-агента и проч.