если нужна именно кнопка на питоне попробуй юзать tkinter или pyqt5 или kivy по другому не знаю как графически создать "кнопки" потом если хочешь юзай pyinstaller чтоб было в фромате exe
1. Создать кнопку 2. создать функцию(метод) которая выполняет процесс удаления что то по типу ( with open(file_name, 'w'): pass ) 3) прибиндить(коннектнуть ) кнопку и функцию или метод который ты написал