Большинство при слове гитхаб думают о репозитории исходного кода, а не о хостинге. Если у них там есть какой-то способ запускать пользовательские скрипты, пиши пожалуйста название сервиса.
хотя у меня впечатление, что автор по гайду залил на хероку (который вроде требует хранение исходников в git-репозитории) и не понимает в чем суть разных атомарных действий которые привели к результату