В бегинерсе меня вежливо просили не пихать логику в ф-строки.
а какая связь? тут не про логику в ф-строках, а про подставление динамических ключей.
практика если что не криминальная. вообще, для известного набора полей есть датаклассы, а диктты - для неизвестного.