А можешь рассказать, как это совмещаешь с jinja или что там у джанги? Как выглядит фуллстак-flow?
Смотри, темплейты в большей степени проектов, да и вообще по-адекватному никто не делает.
Бэк-его делается в виде апишки, обычно это или REST API, или GraphQL. Ну, а фронт просто отсылает потом запросики на сервер.
Но если прям хочешь на темплейтах что-то делать (что я ну крайне не рекомендую, ибо это в 95% говно-подход), то разницы никакой - у тебя все также два отдельных проекта, ты сначала собираешь этот проект в галпе (ниже скрин где-то), а потом пихаешь в джанговые темплейты (а jinja можешь или в самом начале пуга писать, или уже после того, как соберёшь проект на фронте)
P.S. Это вообще одностраничник по своей сути