это зависит от задач, если на одном эндпоинте я работаю с данными которые мне не нужно валидировать или дополнительно сериализовать - вполне могу сделать так
ну я имел ввиду, что нет сериализатора для приема данных, если он уже есть, то скорее воспользовался им =) в целом можно придумать кейсы где через сериализатор сделать удобней, например to_representation поменять кмк проще чем с анотациями что-то придумывать, но в общем как я и сказал - зависит от задачи)
ну судя по всему у человека не дрф, тащить его ради одного ответа, который, вероятно, для какого-то ajax запроса, смысла нет, а без дрф эту задачу проще решить так