Для разных людей разные книги подходят. Не бывает самой лучшей. Кому-то нужен упор на чем-то одном, кому-то беглое овервью, кому-то нужно все разжевывать. Искать самую лучшую техническую книгу по чатам или ревью в интрнете безполезно. Достаточно просто найти неплохую. А то, чего будет нехватать нагуглишь, все равно книги, в которой есть абсолютно все не существует, тем более по джанге. Если тебе нужна книжка по 3 джанге именно на русском, то читай Дронова, остальное все равно либо перевод, либо устарело, либо не ахти