у тебя есть миграция, которая переколбашивает связи внутри дерева, для этого она пользуется функцией get_children из MPTT, разработчик схитрил и сделал прямой импорт модели, у него всё работало
а теперь миграция пришла к тем, кто работает над изменениями структуры таблицы, у них ещё не была применена предыдущая миграция (но была в коде) и есть желание применить их последовательно...
и вот тут наступает сюрприз, старая миграция видит новую модель и всё падает