тип если фронтер пишет код, потом с помощью вебпака собирает его в один js файл и дает его мне, а я уже в проекте закидываю этот код в document_root? Как-то так?
Есть два основных подхода
1) Подготовка образов на месте. Делаешь все у себя и коммитишь (я ненавижу такой подход и с удовольствием рассказываю, что он очень плохой)
2) Описываешь все предпоготовки в docker файле. У тебя есть чистый и незапятнанный репозиторий. В моем понимании, правильный подход заключается в том, что проект должен собраться из исходников, а все прод-деплойные штуки должны быть описаны в dockerfile