Фронт будет ждать завершения запроса, если джанго вдруг сделает редирект, насколько я понимаю?
да, по идее должен
но
человек не понимает, что это все равно async
он не вызывает что-то типа location reload с полученным контекстом
во всяком случае, если я правильно понял контекст вопроса при беглом ознакомлении