кнопку куда добавить хочешь?
место расположение на странице: рядом с кнопками сохранить/удалить; в форме среди полей; на странице со списком объектов в колонке;
делаешь вьюху, которая выводит тебе нужную инфу, а в админке добавляешь ссылку на нее и будет .../admin/<your view path>
Куда-то сюда , как я понял нужно будет создать страницу с формой где можно будет выбрать данные и после чего будет просто кнопку отчёт и будет создавать отчёт в excel а вот как выгрузку сделать сразу после создания отчёта, автоматом отправлялось на скачивание